Looks like all actions in Safari related to one page are grouped based on some kind of action-focused thinking and hidden under the share icon. Sure, sharing could be the most important or frequent action people take within Safari. But the problem with this approach is assuming that bookmarking the page is a part of sharing activity. It's not really. It makes people search in vain and get irritated once they've finally found it through random clicking.
In
object-oriented design, it’s called a broken object: when an object (part of a system) is separated from its call-to-action, when relationship between them is broken in a specific context. To fix it, we need to understand what are the main parts of our product (objects), which activities around those parts are taken by users, in which context, and at which step of the way. So, to make it easier to bookmark a page, we have to bring the bookmark option back to the page context and:
- replace reload icon with a bookmark icon if bookmarking was more important to users,
- allow users to add bookmarks under the bookmark icon, or
- change the share icon to contextual menu icon (3 dots).
Like in Chrome, for example. It takes a couple of seconds to bookmark a page.